When you update a template, you can now preview how each linked workflow's data will change before applying it.

Open any template and its Linked workflows tab tells you which workflows are out of date. Update them one at a time, or hit Update all to bring the whole list to the latest version. From there, click Preview data changes:
